Navigating Volatility Tools for Smarter Options Trading